Siri AI 中文什麼時候能用？年底前上線，台灣 iPhone 現在先做 3 件準備
Apple 說 Siri AI 繁體中文年底前上線，11 月初已有測試版。哪些 iPhone 能用、要留多少空間、會不會收費？截至 2026 年 11 月一次整理，教你今天先做 3 件準備，也提醒別信「搶先開通中文 Siri」。
阿凱在捷運上收到媽媽的訊息，說週六聚餐改到晚上七點。他按住側邊按鈕，對 Siri 說「把媽媽剛剛說的聚餐時間加進行事曆」。Siri 回他：「我在網路上找到這些結果。」
他上個月才更新到 iOS 27，新聞明明說 Siri 變聰明了，會看訊息、會幫你做事。為什麼他的 Siri 還是老樣子？是手機太舊，還是設定沒開？
圖：很多人更新完系統，才發現新的 Siri 還不會說中文。
先講結論：宣布了，中文版還沒正式上線
新版的 Siri 叫「Siri AI」，是 Apple 在 2026 年 6 月發表的。2026 年 9 月隨 iOS 27 推出時，只支援英文。
2026 年 10 月 26 日，Apple 台灣官方新聞稿宣布，iOS 27.2 加入法文、日文、韓文、葡萄牙文、西班牙文。繁體中文寫的是「今年底前」加入，沒有給確切日期。
11 月初，Apple 已經放出 iOS 27.3 的測試版，裡面開始有繁體中文。但測試版是給開發 App 的人用的，一般人還要等正式版。科技媒體推測正式版在 12 月，這是推測，以 Apple 公告為準。
所以截至 2026 年 11 月 10 日，你的 Siri 聽不懂複雜的中文指令，是正常的，不是手機壞了。
圖：前三站已經發生，中文正式版是下一站。
新的 Siri 跟以前差在哪
以前的 Siri 比較像「語音遙控器」，設鬧鐘、打電話很行，問複雜一點就丟網頁給你。新的 Siri AI 比較像 AI Agent，也就是「會自己跑腿的助理」，聽懂之後會幫你把事情做完。
依 Apple 官方新聞稿，它能做四類事。第一，跨 App 做事，例如幫你草擬一封信，或把一組照片修好再分享出去。第二，從你的訊息、信件、照片裡找資料，像阿凱想問的聚餐時間。第三，看懂你螢幕上正在看的東西，直接回答或處理。第四，回答一般的知識問題。
Apple 也在 11 月 3 日開放給 App 開發者測試，讓其他 App 能接上 Siri。官方舉的例子是查包裹到哪裡、訂位、叫車改上車地點。這些功能要到 2027 年春天才開放 App 送審上架，所以還要再等一陣子。
哪些 iPhone 能用？會不會收費
不是每支 iPhone 都能用。依 Apple 官方支援頁，iOS 27 的新版 Apple Intelligence 和 Siri AI，要 iPhone 15 Pro、15 Pro Max、iPhone 16 全系列或更新的機型，也包含 iPhone Air。iPhone 15、15 Plus 和更舊的機型不支援。
它還要吃手機空間。iPhone 17 Pro、iPhone Air、iPhone Duo 最多要留 14 GB，其他支援的機型最多 8 GB。另外，未滿 13 歲不能用。
錢的部分，目前不用另外付費。但官方寫明，Siri AI 這類要連到 Apple 雲端處理的功能，每天有使用上限，用完會暫時不能用。Apple 也說未來會推出付費方案增加額度，價格還沒公布。
你可以這樣開始
中文版還沒來，但有三件準備今天就能做，全部在 iPhone 的「設定」裡，免費。
- 看型號：設定 → 一般 → 關於本機，看「型號名稱」。是 15 Pro 或 16 以後的機型，才等得到。
- 清空間：設定 → 一般 → iPhone 儲存空間，先清出 8 到 14 GB。舊影片、用不到的 App 是最快的。
- 對語言：在設定最上面的搜尋列打「Siri」。Apple 要求手機語言和 Siri 語言一致，都選台灣的中文，上線後才會自動出現。
- 等通知：正式版會從「設定 → 一般 → 軟體更新」推送，不用去別的地方找。
圖：三件事做完，剩下就是等 Apple 推送更新。
如果你不確定自己的手機能不能用，可以請 AI 幫你查官方資料。【】的地方改成你在「關於本機」看到的內容：
我的 iPhone 型號是【型號名稱，例如 iPhone 15】，目前系統版本是【例如 iOS 27.2】。請只根據 Apple 官方支援網站，告訴我這支手機能不能使用新版 Siri AI 和 Apple Intelligence，需要預留多少儲存空間，並附上官方網址。查不到就直接說查不到，不要猜。
貼進去之後，會得到一個「能」或「不能」的答案，加上 Apple 官方頁面的網址。AI 也可能講錯，記得點開網址自己看一次。
現在最該小心的：假的「搶先開通中文 Siri」
新功能宣布了、又還沒上線，正是騙子最愛的空檔。如果你在 LINE、臉書或網頁上看到「一鍵開通中文 Siri AI」「下載這個 App 搶先用」，先停下來。
Apple 的新功能只會從「軟體更新」來，不會要你點陌生連結、安裝來路不明的設定檔，也不會跟你要 Apple 帳號密碼或驗證碼。那些號稱能開通的東西，輕則沒用，重則讓別人拿到你手機的權限。
至於網路上教你裝測試版，那是給開發者用的版本，可能會當機、耗電或 App 打不開。主力手機不建議裝，等正式版就好。
圖：看到「搶先開通」的連結，先查 Apple 官方有沒有公告。
常見問題
我的 iPhone 15 不能用，要為了 Siri 換手機嗎？
不用急。中文版還沒正式上線，好不好用也還不知道。等上線後看看身邊有新手機的人怎麼用，再決定也不遲。現在 ChatGPT、Gemini 的手機 App 都能用中文語音對話，舊手機也能裝。
Siri AI 會看我的訊息和照片，安全嗎？
它要幫你找聚餐時間，就得讀得到訊息，這是取捨。Apple 說簡單的事在手機上處理，複雜的才送到 Apple 的雲端。上線後先看清楚設定裡的說明，不放心可以先不開，繼續用原本的 Siri。
聽說 Siri 以後會自己主動做事，是真的嗎？
彭博社記者報導，Apple 正在研究更主動的 Siri，最快 2027 年推出。這是媒體消息，Apple 沒有證實。目前能確定的，只有年底前的中文版。
延伸閱讀
回到捷運上的阿凱。他查了一下，手機是 iPhone 15 Pro，等得到；儲存空間只剩 3 GB，先刪了兩部舊影片。至於媽媽的聚餐時間，他自己打開行事曆加上去，花了十秒。年底中文版來了，他再試試看 Siri 能不能幫他省下這十秒。